月陸Online｜月刊陸上競技 陸上競技Webメディア「月陸Online」

ニュース
特集記事
トピックス
データ
スキル
メディア
ショップ
その他
HOME 国内
国内

2023.10.01

北口榛花がコーチ＆通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」／新潟ACC
SHARE twitter facebook line
北口榛花がコーチ＆通訳 チームメイトのシカコヴァがやり投2位 金メダリストから「考え方を見習いたい」／新潟ACC

チームメイトのシカコヴァ（右）の通訳を務めた北口

◇アスレチックスチャレンジカップ（9月30日～10月1日／新潟市・デンカビッグスワンスタジアム）

日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花（JAL）のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ（チェコ）が最終投てきで59m64で2位に入った。

試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。

会見では北口が通訳を務めた。「1投目（43m21）が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。

記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

◇アスレチックスチャレンジカップ（9月30日～10月1日／新潟市・デンカビッグスワンスタジアム） 日本グランプリシリーズ新潟大会のアスレチックスチャレンジカップの2日目が行われ、女子やり投で北口榛花（JAL）のチームメイト、ペトラ・シカコヴァ（チェコ）が最終投てきで59m64で2位に入った。 試合を欠場した北口からウォーミングアップや試技中にアドバイスを受けていた。今年の7月に出した自己記録60m05に次ぐ、2番めの記録をマークした。 会見では北口が通訳を務めた。「1投目（43m21）が良くなくて目が覚めた。6投目でしっかり投げることができた」とシカコヴァ。北口は「自分で通訳するんですか」と言いながら「コーチがいてよかったです」とシカコヴァのチェコ語を訳していた。 記者から「北口さんのすごいところは」との質問に、シカコヴァの「柔らかさや考え方を見習いたい」を、北口は照れ笑いを浮かべながら日本語に言い換えていた。

次ページ:

       
この記事をシェアしよう
SHARE
この記事をシェアしよう
twitter facebook line
一覧へ戻る

RECOMMENDED おすすめの記事

　　　　

Ranking 人気記事ランキング 人気記事ランキング

Latest articles 最新の記事

NEWS 田中希実が来季『グランドスラム・トラック』参戦決定！マイケル・ジョンソン氏が新設
国内

2024.11.22

田中希実が来季『グランドスラム・トラック』参戦決定！マイケル・ジョンソン氏が新設

来春、開幕する陸上リーグ「グランドスラム・トラック」の“レーサー”として、女子中長距離の田中希実（New Balance）が契約したと発表された。 同大会は1990年代から2000年代に男子短距離で活躍したマイケル・ジョ […]

NEWS 早大競走部駅伝部門が麹を活用した食品・飲料を手がける「MURO」とスポンサー契約締結
駅伝

2024.11.21

早大競走部駅伝部門が麹を活用した食品・飲料を手がける「MURO」とスポンサー契約締結

11月21日、株式会社コラゾンは同社が展開する麹専門ブランド「MURO」を通じて、早大競走部駅伝部とスポンサー契約を結んだことを発表した。 コラゾン社は「MURO」の商品である「KOJI DRINK A」および「KOJI […]

NEWS 立迫志穂が調整不良のため欠場／防府読売マラソン
国内

2024.11.21

立迫志穂が調整不良のため欠場／防府読売マラソン

第55回防府読売マラソン大会事務局は、女子招待選手の立迫志穂（天満屋）が欠場すると発表した。調整不良のためとしている。 立迫は今年2月の全日本実業団ハーフマラソンで1時間11分16秒の11位。7月には5000m（15分3 […]

NEWS M＆Aベストパートナーズに中大・山平怜生、城西大・栗原直央、國學院大・板垣俊佑が内定！神野「チーム一丸」
駅伝

2024.11.20

M＆Aベストパートナーズに中大・山平怜生、城西大・栗原直央、國學院大・板垣俊佑が内定！神野「チーム一丸」

神野大地が選手兼監督を務めるM&Aベストパートナーズが来春入社選手として、中大・山平怜生、國學院大・板垣俊佑、城西大・栗原直央の3人が内定した。神野が自身のSNSで内定式の様子を伝えている。 山平は宮城・仙台育英 […]

NEWS 第101回（2025年）箱根駅伝 出場チーム選手名鑑
選手名鑑

2024.11.20

第101回（2025年）箱根駅伝 出場チーム選手名鑑

・候補選手は各チームが選出 ・情報は11月20日時点、チーム提供および編集部把握の公認記録を掲載 ・選手名の一部漢字で対応外のものは新字で掲載しています ・過去箱根駅伝成績で関東学生連合での出場選手は相当順位を掲載 ・一 […]

最新ランキング

SNS

Search 人気のキーワード 人気のキーワード

Latest Issue 最新号 最新号

2024年12月号 (11月14日発売)

2024年12月号 (11月14日発売)

全日本大学駅伝
第101回箱根駅伝予選会
高校駅伝都道府県大会ハイライト
全日本35㎞競歩高畠大会
佐賀国民スポーツ大会

READ MORE
ご購入はこちらから
page top